next of kin แปล

• n. ญาติใกล้ชิดมากที่สุด
  ที่เกี่ยวข้อง: ญาติสนิทที่สุด

• next     adj. ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ที่จะตามมา ชื่อพ้อง: close, nearby,
• kin     n. ญาติ (คำเก่า) ที่เกี่ยวข้อง: เครือญาติ ชื่อพ้อง: relative,
• kin group    กลุ่มญาติพี่น้อง
• kin kinsfolk    วงศาคณาญาติ วงศ์วาน วงศ์วานว่านเครือ
• kith and kin    n. วงศา [wong sā]
• matrilineal kin    ญาติฝ่ายมารดา
• patrilineal kin    ญาติฝ่ายบิดา
• rim kin    รีม คีน
• be next    v. exp. เข้าวิน [khao win]
• next to    prep. ข้างๆ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ติดกับ, ต่อกัน ชื่อพ้อง: beside
• next to ...    X ถัดจาก...ไป [that jāk ... pai]
• have no kith and kin    ไร้ญาติขาดมิตร
• next below    ถัดจาก ถัดลงมา รองลงมาจาก รอง
• next below ...    X ถัดลงไปจาก... [that long pai jāk ...]
• next counter    n. exp. ช่องถัดไป [chǿng that pai]

• ฉันคิดว่า ฉันคงมีชื่ออยู่ในฐานะญาติของคุณน่ะค่ะ
  I think I'm still listed as your next of kin.
• ญาติพี่น้องคนต่อไปมักจะเป็นผู้ต้องสงสัยคนเเรก
  Next of kin are usually the first suspects.
• ญาติของโกลดี้ อาศัยอยู่ในเมืองก็เป็นคนทรงเหมือนกัน
  Goldy's next of kin lives in town, also a psychic.
• ในเมื่อพ่อแม่เสียชีวิตไปแล้ว ใครเป็นญาติผู้รับแจ้ง
  Since both your parents are dead, who's your next of kin?
• ผู้ที่ทำให้เรามีตัวเลขนี้เป็นตัวเลขของเธอไปของญาติ
  We have a Bethan Maguire here who's given us this number as the number of her next of kin.
• คุณกับสามีมีชื่อเป็นผู้รับผลประโยชน์ เป็นลำดับถัดไป
  You and your husband Derek are listed as next of kin?
• ผมคงไม่ต้องไปแจ้งให้ญาติ คนถัดไปต้องรับทราบ
  Without having to do-- notifying next of kin.
• คุณคนไหนเป็นญาติใกล้ชิดของโรเบิร์ต ซิงเกอร์
  Is one of you Robert Singer's next of kin?
• เอาล่ะ งั้น ฉันจะไปสำรวจประวัติครอบครัวนี่
  All right. How about I'll go check family records, you go with next of kin?
• นี่คือ ไดอาน่า เดวิส กำลังมองหาเนื้อคู่ และ---
  This is Diana Davis. Still looking for next of kin, and--